FINALE 2011 fr
Une version à découvrir...
Nouvelles fonctionnalités de Finale 2011 fr
Masquer les portées vides. Finale permet facilement de masquer des portées qui ne contiennent pas de musique, dans tout votre conducteur ou dans certaines régions.
Affichage automatique de la musique. Lorsque vous masquez des portées vides, et que vous déplacez des mesures ou des notes vers des portées vides, les notes et portées apparaissent automatiquement.
Masquer des portées contenant de la musique. Finale permet facilement de masquer des portées qui contiennent de la musique. Vous voulez que des parties d'un instrument n'apparaissent pas dans la partition ? Masquez simplement les portées dans la partition.
Déplacer des portées. Il est maintenant très facile de déplacer des portées. Cliquez et déplacez. La musique est automatiquement ajustée.
Réordonner des portées. Une seule opération simple suffit maintenant.
Groupes et crochets améliorés. Les fonctions liées aux groupes et aux crochets de portées ont été simplifiées.
Amélioration automatique de l'aspect de toute musique contenant des paroles. L'espacement automatique de la musique avec paroles est maintenant plus intelligent, et les couplets sont mieux alignés.
Mélismes. Les extensions de mots sont automatiquement positionnées sur le prochain silence.
Ecriture intuitive des paroles. Les polices et autres attributs des paroles sont mis à jour instantanément et s'impriment tels que vous les voyez.
Fenêtre des paroles Cette fenêtre vous accompagne dans vos saisies de paroles, quelque soit la méthode employée.
Ecrire des paroles dans la partition avec mise à jour automatique. Finale 2011 vous permet plus facilement d'utiliser plusieurs polices pour vos paroles.
Numérotation automatique des paroles. Finale peut maintenant ajouter des numéros de couplets automatiquement à vos paroles.
Police Finale de notes "alphabétiques". Ces polices, créées pour des étudiants débutants en musique, affichent le nom des notes (ainsi que les altérations et les syllabes de solfège) à l'intérieur des têtes de notes.
Police Finale de percussions. De nombreux éditeurs utilisent des icônes pour représenter les instruments de percussions dans leurs partitions. Ces polices contiennent la plus grande collection de symboles de percussions disponible à ce jour.
Police Finale de maillets. Cette police contient de nombreuses icônes représentant toutes sortes de formes de maillets.
Indications de capodastre pour accord. Cette nouvelle fonctionnalité vous permet d'ajouter facilement des indications de capodastre à vos accords.
Sonorités Garritan. Finale inclut désormais plus de 375 sonorités Garritan , avec parmi les nouveautés : trombone basse, section de cuivres, choeurs d'enfants, section de flûtes, batterie électronique, ainsi que "synth space voice", "synth warm pad", et "steel drums".
Nouveau lecteur Aria (Player) nouvelle interface utilisateur, des contrôles plus simples, une réverbération intégrée, et de nombreuses nouvelles fonctionnalités.
Changements de carte de percussions (MIDI Maps) en milieu de partition. Vous pouvez maintenant changer de carte de percussions à n'importe quel endroit de la partition.
Mesures de levée (anacrouses) améliorées. Finale remplit correctement les mesures de levées par les silences nécessaires.
Reconnaissance optique (scan) améliorée Amélioration de la reconnaissance et meilleure prise en charge des scanneurs de marque Canon.
Ajout de nouvelles fonctions d'expression. Quatre nouvelles fonctions facilitent la copie d'expressions entre portées adjacentes.
Réorganisation des dossiers
Pour un meilleur fonctionnement dans le cas d'une utilisation par plusieurs utilisateurs d'un même ordinateur, et résoudre certains problèmes de droits d'utilisateurs, Finale installe désormais certains fichiers dans des dossiers différents, selon leurs fonctionnalités et le niveau d'accessibilité requise.
Consultez l'aide sur "Détails de l'installation de Finale" dans le manuel utilisateur pour plus d'informations.
Mise à jour du Plug-in Groupes et crochets
Ce plug-in a été supprimé au profit de fonctionnalités identiques directement intégrées à Finale 2011.
Consultez l'aide sur “Fenêtre des attributs de groupes” dans le manuel utilisateur pour plus d'informations.
Affichage des vidéos QuickTime dans la fenêtre des vidéos
Vous devez installer QuickTime (téléchargement gratuit à www.apple.com) pour visualiser les vidéos utilisant ce format. Les vidéos au format Windows Media Player ne nécessitent pas QuickTime.
Partager des documents Finale en ligne à l'aide de Finale Reader
Finale Reader offre –gratuitement- la possibilité à quiconque de visualiser et écouter des fichiers Finale téléchargés sur Internet. Pour ouvrir un fichier Finale (MUS) disponible sur Finale Showcase ou tout autre source en ligne, les utilisateurs doivent simplement télécharger le fichier et l'ouvrir avec Finale Reader.
Finale Reader est disponible gratuitement à l'adresse www.finalemusic.com/reader.
Convertir des documents Finale 2010 (et antérieurs) en documents Finale 2011
Finale 2011 utilise un format de fichier différent des versions précédentes et convertit les anciens fichiers au nouveau format quand vous les ouvrez dans Finale 2011.
Finale 2011 ouvre et convertit les fichiers d'anciennes versions en leur donnant le nom par défaut "SANS TITRE.MUS". Nous vous recommandons d'enregistrer le fichier converti sous un nom différent de celui du fichier original, ce qui permet de garder l'ancien fichier non converti comme copie de sauvegarde. Si vous voulez enregistrer le fichier sous le même nom, choisissez Enregistrer sous dans le menu Fichier. Finale affiche le nom de fichier original pour que vous puissiez cliquer sur OK et écraser l'ancien fichier.
Utilisation d'anciennes versions de Finale
Finale 2010 (et versions antérieures) pour Windows et Macintosh ne peut ouvrir aucun fichier Finale 2011 (les fichiers MIDI peuvent toutefois être utilisés). Pour ouvrir un document Finale 2011 dans une version antérieure, enregistrez le fichier au format MusicXML puis ouvrez le fichier MusicXML en utilisant le plug-in 'Importer un fichier MusicXML'.
Finale pour Windows inclut un module d'importation MusicXML à partir de la version 2003, et à partir de la version 2000 en utilisant un logiciel séparé.
Finale pour Macintosh supporte l'import de fichier MusicXML, à partir de la version 2004 (OS X uniquement) en utilisant un logiciel séparé. Voir www.recordare.com/finale (Site en anglais).
etc...